Legião Urbana - Perfeição

VOCÊ REALMENTE JÁ AMOU UMA MULHER ?

Segue letra e tradução da lindíssima música do vídeo acima:



HAVE YOU REALLY LOVED A WOMAN

(Você realmente já amou uma mulher?)


Brian Adams



TO REALLY LOVE A WOMAN, TO UNDERSTAND HER
Para realmente amar uma mulher, para compreendê-la,

YOU GOTTA KNOW HER DEEP INSIDE
Você precisa conhecê-la profundamente por dentro,

HEAR EVERY THOUGHT – SEE EVERY DREAM
Ouvir cada pensamento - ver cada sonho,

N’ GIVE HER WINGS – WHEN SHE WANTS TO FLY
E dar-lhe asas - quando ela quiser voar.

THEN WHEN YOU FIND YOURSELF LYIN’
Então, quando você se achar repousando

HELPLESS IN HER ARMS
Desamparado em seus braços,

YA KNOW YA REALLY LOVE A WOMAN
Você saberá que realmente ama uma mulher...

CHORUS

WHEN YOU LOVE A WOMAN
Quando você ama uma mulher,

YOU TELL HER THAT SHE’S REALLY WANTED
Você lhe diz que ela realmente é desejada.

WHEN YOU LOVE A WOMAN
Quando você ama uma mulher,

YOU TELL HER THAT SHE’S THE ONE
Você lhe diz que ela é a única

CAUSE SHE NEEDS SOMEBODY TO TELL HER
Pois ela precisa de alguém para dizer-lhe

THAT IT’S GONNA LAST FOREVER
Que vai durar para sempre.

SO TELL ME HAVE YOU EVER REALLY
Então diga-me: você realmente,

REALLY REALLY EVER LOVED A WOMAN?
Realmente, realmente já amou uma mulher?


TO REALLY LOVE A WOMAN
Para realmente amar uma mulher,

LET HER HOLD YOU
Deixe-a segurar você,

TIL YA KNOW HOW SHE NEEDS TO BE TOUCHED
Até que você saiba como ela precisa ser tocada.

YOU’VE GOTTA BREATHE HER – REALLY TASTE HER
Você precisa respirá-la - realmente saborea-la

TIL YOU CAN FEEL HER IN YOUR BLOOD
Até que você possa sentí-la em seu sangue.

N’ WHEN YOU CAN SEE
E quando você puder ver

YOUR UNBORN CHILDREN IN HER EYES
Suas crianças que ainda não nasceram dentro dos olhos dela,

YA KNOW YA REALLY LOVE A WOMAN
Você saberá que realmente ama uma mulher


CHORUS


YOU GOT TO GIVE HER SOME FAITH
Você precisa dar-lhe um pouco de confiança -

HOLD HER TIGHT
Segurá-la bem apertado,

A LITTLE TENDERNESS – GOTTA TREAT HER RIGHT
Um pouco de ternura - precisa tratá-la bem.

SHE WILL BE THERE FOR YOU; TAKIN’ GOOD CARE OF YOU
Ela estará perto de você, cuidando bem de você,

YA REALLY GOTTA LOVE YOUR WOMAN...
Você realmente precisa amar sua mulher...


THEN WHEN YOU FIND YOURSELF LYIN’
Então, quando você se achar repousando

HELPLESS IN HER ARMS
Desamparado em seus braços,

YA KNOW YA REALLY LOVE A WOMAN
Você saberá que realmente ama uma mulher...

CHORUS

SO TELL ME HAVE YOU EVER REALLY
Então diga-me: você realmente,

REALLY REALLY EVER LOVED A WOMAN?
Realmente, realmente já amou uma mulher?


SO TELL ME HAVE YOU EVER REALLY
Então diga-me: você realmente,

REALLY REALLY EVER LOVED A WOMAN?
Realmente, realmente já amou uma mulher?

(Do Filme : Dom Juan de Marco)

ENCONTRO MARCADO

Esqueço do tempo espaço
onde meu corpo habita
ao fitar teus cintilantes olhos
que me fazem voar
através das coloridas estrelas
presentes no firmamento
do meu atemporal existir

neste meu alto céu
lá também te encontro
onde a grandeza existe
um céu que tu também
com tua alma liberto
até a mim chegastes

magnetismo nascido
de nossas almas emergido
espíritos que sempre se buscaram
e finalmente se encontraram

nosso amor que é
e sempre será na alma minha
se fez presente na carne
todos lindos e afogueados
vermelhos e amarelos
vibrando em pura luz
absoluta intensidade do desejo
transformando nossos corpos
nos céus de outono

tua tez aveludada se traduz
teu cheiro único
em tudo a me seduzir
fazendo-me dezabrochar
desde rosa branca
da menina inocente
até a rubra rosa
da mulher completa
que só tua pode ser
assim estava escrito
na rosa dos tempos
Maktub

...meu menino homem
ao expandir o teu sentir
acendes a ascendes
todo meu desejo
de na imensidão
so nosso prazer
fundirmos nossos corpos
nossas almas
a tal ponto
que após o gozo
de nossos corpos
o êxtase de nossas almas
parte de minha energia
compondo para sempre
a sinfonia do teu existir
parte de tua sempiterna
energia constituindo
meu existir em todos mundos

nossos corpos nús
nossas almas livres
nossas mentes despidas
de todas máscaras
apenas eu e você

corpos navegando
na imensidão do mar do prazer
não há limites
como a água que tudo adentra
por tudo penetra

chegando até onde
um humano coração pode chegar
expandido pela força do amor
em nossas almas presente

minha alma dança
em virtiginosos movimentos
na melodia do universo
dança o êxtase nirvanico
do encontro reencontro
do nosso amor único
na carne realizado
neste nível de realidade
concretizado

eu sou em você
tu em mim és

renascemos assim
em verdade
amor
plenitude
completude
o mais belo alvorecer
de nossas vidas

junto a tuas mãos
as minhas passeiam
extasiadas em puro amor
buscado sentir todo
teu prazer de em mim
apenas ser

já que cada um de nós
traz dentro de si
todos infinitos céus viajados
podendo finalmente reconhecer
um ao outro
para nunca mais perder...

sentir minhas mãos deslizando
sobre tua face tão amada
sentir teu corpo a tanto almejado
por tantas noites e dias
sem ti, apenas te sonhando
e de repente mãos sedentas
surpresas enfim
tocando a ti meu amor
tão mais belo que as noites
sonhadas


assim todo teu corpo
em pura beleza se transforma
por mãos que reconhecem
toda beleza absoluta em ti
já que só a ti podem realmente
amar, células se amando
cada uma delas
assim como cada átimo
da energia do meu Ser
Ser em ti Amor das eras

derramando todas as águas do prazer
um sobre o outro, transfomando
num único oceano de vida
um único pulsar do coração
irradiando como o sol
o que realmente importa no universo
o AMOR
que tudo cria, recria e faz existir


neste sublime momento
de beleza e encantamento
não há mais o tu e o eu
apenas nós...

iniciando a dança
de mais perfeita harmonia
onde a natureza dita
seu compasso melódico

vou assim sentindo-me
cada vez mais livre em meu corpo
teu corpo me traz esta liberdade
a mesma sentida em meus vôos
porque só vc conhece o caminho
para libertar tudo que para ti
e somente para ti esteve guardado
a tua mulher liberta
em pura sensualidade
e absoluto erotismo
que remonta a eras sem fim...

gozo prazer êxtase
onde nem mesmo o céu
é o limite
já que ele é dentro de nós
e de repente não sabemos mais
dos limites de fim e começo
de cada um de nós

...e agora novamente olho
teu cintilante amado olhar
olho para tua boca
e novamente mergulho
neste louco e infinito sonho
que se tornou vivo por si
e sinto teu beijo tão ansiado
tua boca me contando
colada a minha
sobre a ternura do teu coração
através de delicados movimentos
a pequena chama vai sendo alimentada
até que minha boca te conte
o selvagem fogo que a tua despertou
num beijo sem tempo...
perdidos assim um na boca do outro
contando todas histórias
que todas nossas palavras
não puderam contar...

Eu amo você ontem hoje e sempre

(Susie Sun)


QUÃO FORTE PODE SE TORNAR O AMOR, QUANDO SE TEM A ETERNIDADE PARA PODER ALIMENTÁ-LO, QUANDO BASTAM ALGUNS POUCOS MOMENTOS PARA ELE RENOVAR TODO SEU ÍMPETO, TODO SEU CALOR? (Anne Rice – O Vampiro Lestat)

MAGIA

É no sagrado templo de minha alma

Que toda magia acontece lindamente

Pois a verdadeira magia só se dá

Na conexão da alma com o universo

Neste exato ponto por onde o fluxo

Da vida passa como um translúcido rio

No mais apenas truques ilusionistas

Para tolos enganar e assim poder usar

A todos que se prostram perante falsos

Deuses criados pela própria mente

Desconecta, incoerente e bruta

Dai é que o mal surge disfarçado

Em multicoloridas luzes de neon

O mal apenas é produto da ignorância

Uma vez a ignorância vencida

Nenhum mal pode lhe atingir

Passamos a caminhar na luz estelar

Que torna qualquer luz de neon

Um artefato plástico descartável.


(Susie Sun)

ALÉM DA FRONTEIRA

Palavras podem nos tocar
de forma profunda, o coração
ou então contar fatos e histórias,
à nossa mente.

Neste nosso mundo ocidental
o reinado às palavras pertence
Na política, elegem ou derrubam
Nos negócios, decidem
Nas declarações de amor
conquistam ou desiludem...

Mal saímos do aconchego do útero
de nossas mães, as escutamos
Quando partimos deste mundo,
em meio a uma névoa,
ouvimos “As últimas palavras”,
a despedida

Palavras que profetizam, concretizam
e matam.
Que tremenda ciranda de palavras
em minha mente
Até que um dia, meu olhar esbarrou
no teu
de repente descobri que havia ultrapassado
as fronteiras e percebi que há um mundo
muito além das palavras...
E você estava lá
Eu estava lá
E minha alma dançou
na divina música de oitavas superiores
para Você



Sem palavras

Teu olhar tocou-me
na mais pura essência
do meu Ser
Deste lado da fronteira
trocamos diversas palavras
mas eu não estava aqui
estava compartilhando
a benção da criação
com Você
do outro lado da fronteira...

(Susie Sun)


Ps.: vídeo com Burt Bacharach e Barbra Streisand - Música: Close to You

Quando Amanhecer...

SAGRADA TRÍADE...

Sadness

fazendo AMOR

Diálogo não falado de almas que são CAPAZES DE AMAR E SE RECONHECER...

Nota: Letra maíscula : ele, letra minúscula: ela


QUERO EM TEUS OLHOS ADENTRAR
OLHAR QUE REFLETE OS MARES
DE TODOS TEMPOS IMEMORIAIS
BRILHO INTENSO QUE GALÁXIAS CONTÉM
PORTAL DE ENTRADA À ALMA MINHA
PERDIDO ANDARILHO REI DE MUNDOS
QUE ATÉ AQUI TENHO SIDO PARTES APENAS
MAS SEI NA IMENSIDÃO DE TUA ALMA
REINTEGRANTE E REINTEGRADO ME ENCONTRO



Quero te tocar
Não apenas com meu olhar
Ou minhas palavras: amo-te
Desejo deslizar meus dedos
Por toda tua pele na certa pressão
Entre o roçar da seda e o pulso do meu sangue



QUERO TE TOCAR NÃO APENAS TUA ALMA MINHA
DESEJO TEU CORPO EM MINHAS MÃOS
SENTIR O PULSAR DE TEU SANGUE EM MEUS DEDOS
DESLIZAR PELA GEOGRAFIA DE TEU CORPO
TRAZER TODO FOGO QUE EM TUA ALMA MORADA FAZ
ASSIM DESPERTAR O MESMO FOGO NO DESEJO DO TEU CORPO
FAZENDO A PÚRPURA E INTOCÁVEL ROSA
DESABROCHAR EM MINHAS MÃOS
SÓ EU QUE A CONHEÇO ESTA MAESTRIA DOMINO



Amar-te na carne como já o é na alma
Sem tempo, esquecendo-me de mim
Que tu és tu também, não perceber
Onde começa a tua carne e termina a minha
Deixando meu corpo entregue a este
Ardente e transcendente desejo
Devorar-te como um vampiro sedento do teu sangue
E suavemente tirar prazer de cada recanto teu
Fazê-lo redescobrir o orgasmo, o êxtase que
Não está apenas em teu sagrado linga



DESPERTAR TEU CORPO ADORMECIDO
TE FAZER MULHER COMPLETA COMO NUNCA ANTES
ONDE O TEMPO NÃO É MAIS MEU SENHOR
O TEMPO SUBJULGADO DOCILMENTE PELO AMOR
LEIS QUE ROMPEM PEQUENAS LEIS
E TODO EXPERIMENTADO CONHECIDO DE MILÊNIOS
AGORA NÃO MAIS É
ADENTRAR TUA CARNE COM MINHA CARNE
ONDE A ÚNICA LEI VIGENTE É A MINHA FOME DE TI
QUE EM TANTOS CORPOS BUSQUEI
E FINALMENTE CORPO E ALMA EM TI ENCONTREI



Pressinto o teu gosto, de tua boca, de tua pele
Neste meu sonhar sob o intenso brilho da deusa lua
A pressão de teus lábios, essa insaciável fome
Que clama por tua boca, minha inquieta língua
Que em seu desejo próprio delira, ardentemente
Querendo explorar cada canto e recanto de tua boca
Sugar, lamber e brincar infinitamente com tua língua
Meu corpo está febril, trêmulo pedindo com urgência
Pelo retorno do teu, vivo quente
Dominado pelo desejo intransigente da tua alma
Do teu instinto de homem que ama



O GOSTO ÚNICO DO TEU BEIJO
O TEU EXCLUSIVO CHEIRO DE FÊMEA
TUA PELE VIVA QUENTE PULSANTE
QUERO TUA BOCA DE MULHER MINHA
TOMAR POSSE DESTES LÁBIOS
QUE SOBRE OS MEUS DEPOSITAM A SENSUALIDADE
DA SERPENTE EM CHAMAS ENTREGUE
ME FAZENDO DELIRAR E MEU NORTE PERDER
QUERO TE FAZER GEMER, TEU CORPO TREMER
SENTIR O SUAVE FLUXO DAS ÁGUAS DE TUA YONI
SOBRE MIM SE DERRAMAR
MOLHADOS CORPOS ENTREGUES AO FOGO DA PAIXÃO
LIVRES DE TODAS ROUPAGENS MÁSCARAS PERSONAS



Ah como te quero!
Abrir – me em flor, o desabrochar total de yoni
Para receber- te dentro de mim, selando um sagrado amor
Que remonta de tempos imemoriais
Poder tocar teus cabelos, tuas costas
Enlaçar minhas pernas nas tuas num ritmo harmonioso e perfeito
Beijar-te numa única respiração e pulsar
Olhar-te sempre nos olhos, criando a verdadeira ponte
Por onde cada um atravessa para dentro da alma
Do universo um do outro, até que a ponte se dissolva
No puro êxtase, onde ponte nenhuma mais é necessária
Pois nos tornamos parte um do outro...



EU QUERO TE AMAR EU TE DESEJO INTEIRA
COM TODAS TUAS MIL FACES DE MIL VIDAS
EU QUERO TE AMAR TE DESEJO INTEIRA
COM TODA TUA LUZ QUE PODE CEGAR
COM TODAS TUAS SOMBRAS QUE PODEM MATAR
TE QUERO POR INTEIRO SÓ A TI POSSO AMAR
POR COMPLETO POIS COMPLETO APENAS EM TI SOU
RESPIRE COMIGO AGORA, TE ENTREGA SEM MEDOS
COMO AGORA A TI ME ENTREGO TODO MEU SER
DESTA FORMA TE TORNARÁS UM COMIGO
SERÁS TOTAL E COMPLETA EM SI NO TEU CAMINHAR
POIS LEVAS A MIM DENTRO DE TI EM QUALQUER MUNDO
E EU FINALMENTE ME REENCONTRO
JÁ QUE PARTE DE MIM DENTRO DE TI SE ENCONTRAVA



Momento de sublime e surpreendente descoberta
Já que a memória até esqueceu em quantos
Rostos, corpos e almas estivemos procurando
Um pelo outro, desde a aurora ao crepúsculo
Em quantos seres nos perdemos, acreditando amar
Ou então dominados por enexplicável desejo
Para em seguida descobrir que faltava aquela marca
Que não foi esquecida, a nossa marca...
Quanta dor, quanta tristeza, quantas feridas
Quantas ilusões, nesta nossa fome milenar
De um pelo outro em buscas sem fim



NOSSOS CORPOS DESPERTAM COMO UM SÓ CORPO
DESPERTAMOS PARA TODOS NÍVEIS DE REALIDADE
NO NOSSO DIVINO E SAGRADO ATO DE AMOR DAS ERAS
O TOQUE DE DEUS SE FEZ PRESENTE E NOS DESPERTOU
AGORA TUA BOCA LEVA MINHAS PALAVRAS
MINHAS AÇÕES LEVAM TEUS SONHOS
E COMO DEVE SER EM NOSSAS LEIS ALIADAS AO DO PAI
JUNTOS CONSCIENTES NOSSO CAMINHO UM SÓ SE TORNA
EM NOSSA NOBRE TAREFA, NOSSA PARTE NA CONSTRUÇÃO
CO-CRIAÇÃO DO UNIVERSO DENTRO DE UNIVERSOS...

(Susie Sun – ouvindo Enigma: Sadness)

QUANDO ALMAS FAZEM AMOR

Hoje tive um sonho
sonhei o seu despertar
e você viu
você me viu
Nosso olhar da alma
aconteceu
nosso puro eterno amor
em nossos corações
renasceu
Energia primordial
entrelaçada
a grande fusão alquímica
da qual falavam os livros
aconteceu
Tão rara união
conexão
em tão profundo adormecido
mundo
Do êxtase da fusão
o segundo despertar
e o adormecido mundo
no dia seguinte
diferente despertou
Boas novas
trouxemos
através do amor
pleno
consciente
Tamanha força
a rede do inconsciente coletivo
percorreu
cobrindo todos pontos cardeais
despertando amor
em adormecidos corações
do adormecido mundo
Nosso caminho
um único
o da realização do SER
perante o Cosmos
Nossa missão
única
auxiliar nossos irmãos
iniciantes em seu despertar
Hoje tive um sonho
sonhei o seu despertar
você viu
você me viu...


(Susie Sun – sol azul índigo)

Roger Hodgson ... Two of Us and Give A little Bit

A ti entôo a melodia
nascida das profundezas
do meu existir
com tantas combinações de notas
quantos os mundos que vivi

assim te canto o encanto
e notas que brincam com as estrelas
e pulando de estrela em estrela
na esperança de chegar até a mais brilhante
olho para constelações tantas
procurando com os olhos da alma
na tapeçaria estelar do universo
a tua resposta a brilhar


adormeço no acorde das mágicas notas
a sonhar-me voando em mundos
ocultos nas sombras da noite
sinto tua tão desejada presença
ganhando-me a forma da águia
como no feitiço de Áquila
apenas neste espaço-tempo
podemos nos encontrar

voamos seguindo a mais bela melodia
aquela que por nós foi composta
com todos os acordes necessários
para a composição de um amor imortal
e só audível nos graus da pureza
que a fonte original criou...

O sol suavemente me desperta
acarinhando minha face
novamente sem você estou
meus olhos brilham intensamente
pela lágrima da saudade
e o teu brilho que da estrela
evocada suavemente respondeu
e em meu coração permaneceu.


(Susie Sun)